Graffito

〈:vacat〉 T (:threx) M (:murmillo) ((:ramus palmae)) ((:corona))
Pinna Neronianus XVI V (:vicit)
Columbus liber IXXXVIII P (:periit)


Findspot Pompeii, Casa di Epidius Rufus/Casa dei Diadumeni (IX.1.20)
Language Latin
Writing Style Graffito/incised
Apparatus Criticus Textus secundum (1). Periit (4)
v. 1: Duo genera gladiatorum, signa victoriae
v. 2: Littera E ut II scripta est. (1)
v. 3: COLVMBVS LIBER LXXXVIII P (1), sed numerus, IXXXVIII, qui a Nissen in nota lectus est apud (1), melius videtur.
v. 3 LIBER vel LIBER(tus)?
Pinna et Columbus sunt nomina duo gladiatorum.
Bibliography CIL 04, 02387 (1), cf. p. 220 (2), cf. p. 465 (3), cf. p. 1762 (4)
M. Langner, Antike Graffitizeichnungen, Wiesbaden 2001, pp. 27-28 (5)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193807 (6)
Link to EDR #EDR193807
Suggested Citation AGP-EDR193807, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193807> [accessed: 03 Jun 2025]
Contributions

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Bryce Hammer

Last Revision: 2024-07-22

Findspot: