Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

XXXXX̣X̣ỊỊ
〈:vacat〉 X̣ XIXIII
〈:vacat〉 Ị ((L))XX
((L))((L))((L))XIIIIII
((L))((L))((L))XXXỊỊỊ
((L))((L))Ṇ
((L))XXXXVI

Symbol	Meaning
ABC	Letters whose reading is clear but meaning is incomprehensible
ạḅ	Characters damaged or unclear that would be unintelligible without context
((abc))	Symbol, e.g., ((denarius)) or ((centurio)), or reversed letter
〈:abc〉	Explanation of editor, either subaudible word or regarding the layout of the text, e.g.〈:col. I〉 (used by EDR and AGP)

Findspot	Pompeii, (VI.6.17) Location metadata ➜
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus secundum (1); periit (2) vv. 1-7: litteris fere quadratis (1) vv. 3-7: litterae (numeri) L reversae sunt (3) Prope EDR193641, EDR193643, EDR193645, EDR193646, EDR193647 Praeterea in eiusdem spatii parietibus multi numeri et lineae exarati sunt
Bibliography	CIL 04, 01455b (1), cf. Add. p. 1661 [nn. 1450-1453, 1455-1457a perierunt] (2) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193644 (3)
Link to EDR	#EDR193644
Suggested Citation	AGP-EDR193644, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193644> [accessed: 03 Jun 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Holly Sypniewski Last Revision: 2024-07-23