Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

++++
LUC
Nov(embres?) CLXXXII
VIITER

Symbol	Meaning
a(bc)	Abbreviation; text was never written out; expanded by editor
ABC	Letters whose reading is clear but meaning is incomprehensible
+	Illegible/unclear character
?	Represents uncertainty

Findspot	Pompeii, (VII.4.32) Location metadata ➜
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus secundum apographum apud (1); periit (3) v. 1: Ṇiḳḍ (1), fortasse IIII legendus (2) v. 2: Ḷục̣ị (1), L (aut P)·VEN (aut R) I (2)
Bibliography	CIL 04, 01670 con apographo, Tab. XXVI 11 (1), cfr. Add. p. 210 (2), cf. p. 1680 (3) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR192860 (4)
Link to EDR	#EDR192860
Suggested Citation	AGP-EDR192860, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR192860> [accessed: 13 Dec 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Holly Sypniewski Last Revision: 2024-06-09