Tally marks
XXXIIIIIIIIIIIIIII
III
〈:pone hanc〉
XXXXXIII
[--]IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
〈:inferius〉
IIÍIIIIIIIIÍÍIIIIIIIIIIII 〈:vacat〉IIIIIII
〈:infra hanc〉
XX XXXX̣
IIIIIIIIIIII
| Translation | 45 3 53 36 25 7 20 40 12 |
|---|---|
| Findspot |
Pompeii,
(VIII.4.12)
|
| Language | Latin |
| Writing Style | Graffito/incised |
| Apparatus Criticus | Textus secundum (1) (2) Pars ultima datur (2). Alii eiusmodi numeri (EDR175962) in eadem taberna extant (1). |
| Bibliography | CIL 04, 02074 (1), cfr. Add. p. 215 (2) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175961 (3) |
| Link to EDR | #EDR175961 |
| Suggested Citation | AGP-EDR175961, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175961> [accessed: 03 Jun 2025] |
| Contributions |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Matthew Panciera Contributor: 12 Last Revision: 2020-08-26 |