Graffito
Cerialis
Euce (:Euche)
| Findspot |
Pompeii, Casa del Torello di Bronzo
(V.1.7)
|
|---|---|
| Language | Latin |
| Writing Style | Graffito/incised |
| Apparatus Criticus | Textus secundum (2)-(3). vv. 1-2: CENIALIS / EVCE pro [G]enialis euge (1) v. 1: CERIALIS (2), Inter L et I lineolae ab hac alienae extant (2) v. 2: EVCE pro Euc(h)e (3) II scriptum pro littera E. Pone EDR168755. In eodem pariete ut EDR168753 et EDR168754. |
| Bibliography | CIL 04, 01592 (1), cfr. Add. p. 209 (2), et Add. p. 704 (3) E. Diehl, Pompeianische Wandinschriften und Verwandtes, Berlin 1910, n. 335 (4) V. Hunink, Glücklich ist dieser Ort! 1000 Graffiti aus Pompeji. Lateinisch/Deutsch, Stuttgart 2011, p. 114, nr. 260, con traduzione tedesca (5) T. Staub, The Casa del Torello di Bronzo (V 1,7) in Pompeii. Investigating a residential house and its complex water system, Diss. Stockholm University 2013, p. 33 (6) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168756 (7) |
| Link to EDR | #EDR168756 |
| Suggested Citation | AGP-EDR168756, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168756> [accessed: 03 Jun 2025] |
| Contributions |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Karin Lundqvist Last Revision: 2019-07-15 |