Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

〈:columna I〉
A[lb]anus Pompon(ius)
S[ev]eri servus

〈:columna II〉
[- - -]

〈:columna III〉
Severus

Symbol	Meaning
[abc]	Letters once present, now missing due to damage to the surface or support
[- - -]	Damage to the surface or support; letters cannot be restored with certainty
a(bc)	Abbreviation; text was never written out; expanded by editor
〈:abc〉	Explanation of editor, either subaudible word or regarding the layout of the text, e.g.〈:col. I〉 (used by EDR and AGP)

Findspot	Pompeii, Casa del Cinghiale I (VIII.3.8) Location metadata ➜
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus secundum (2); apographum cum mensuris tantum columnis I et II dat (1)
Bibliography	CIL 04, 02038 con apographo Tab. XXXIV n. 24 (1) cf. Add. p. 214 (2) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR148682 (3)
Link to EDR	#EDR148682
Suggested Citation	AGP-EDR148682, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR148682> [accessed: 03 Jun 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Holly Sypniewski Last Revision: 2021-07-28
More info	Trismegistos: 524852