Tally marks: account records
XXIIIIIII
VIIII VIII VII
IIII IIIIII IIIIII IIIIIIII IIIIIIII
X IIIIIIII IIIIIIII IIIIII
IIIIII XXIIIIIIIIII
XVII IIIIIIIIIIIII
XXXXX X IIIIIII III
IIIII XXXXX
| Translation | 27, 9, 8, 7, 4, 6, 6, 8, 8, 10, 8, 8, 6, 6, 30, 17, 13, 50, 10, 7, 3, 5, 50 |
|---|---|
| Findspot |
Pompeii, Officina di A. Granius Romanus
(I.8.13)
|
| Language | Latin |
| Writing Style | charcoal |
| Apparatus Criticus | Textus secundum (1) |
| Bibliography | CIL 04, 08200 (1) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR128555 (2) |
| Link to EDR | #EDR128555 |
| Suggested Citation | AGP-EDR128555, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR128555> [accessed: 13 Dec 2025] |
| Contributions |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Angela Tuminno Last Revision: 2019-07-24 |
| More info | Trismegistos: 258650 |